作品名称：流淌的纹理

Project Name：The flowing grain of wood

材质：北美白蜡木，北美黑胡桃木

Material： : Ash，Black walnut

表面涂装：OSMO木蜡油

Finishing: OSMO Wood Wax Oil

树木无声的生长在我们身边，从幼苗长成大树其中流淌的尽是时间，时间也在其中凝固成永恒的纹理。我们通过双手将这些纹理变成家具或雕塑 ，它们继续以我们心目中的样子在生活中流淌 。通过冷弯层压改变了木材纹理的走向，也是我们赋予它的更多可能性，同时也是木材赋予我们对于时间最好的表达。

Trees silently grow around us, transitioning from seedlings to tall trees,as time weaves through them and solidif ies into eternalt extures.By transforming these textures with our hands,hey become furniture or sculptures that continue to flow through our lives as we envision them.laminated bending of fersnew possibiliti es by altering the grain of the wood,while showcasing the best representation of time.

设计师：张天翼 马若为

Designed by：Zhang Tianyi

制作者：张天翼 马若为 辛晨

Crafted by：Zhang Tianyi， Ma Ruowei，Xin Chen